Connect the 12V supply (via the fuse) directly to the two motor wires — Polarity 1: Red to +12V, Black to −12V.
The motor should run and the loop should move in one direction. If the loop is already at an end stop in this direction it will not move — this is normal, not a fault.